Noson gyda Chymdeithas Gymraeg Torfaen. Mi fydd cyfle i wneud celf a chrefft, chwarae gemau bwrdd a mwynhau paned a sgwrs Cymraeg. Croeso mawr i bobl o bob oedran ac i ddysgwyr a siaradwyr rhugl. 
A night with Torfaen's Welsh Language Society. There will an opportunity to do Santes Dwynwed themed arts and crafts, play board games and enjoy a coffee while using your Welsh. People of all ages and both Welsh learners and fluent speakers welcome.

Rydym yn cwrdd fel grŵp bach pob dydd Gwener yn Llyfrgell Blaina er mwyn cael cyfle i ddefnyddio'r Gymraeg tu allan a thu hwnt i'r dosbarth yn ffordd anffurfiol. Rydym yn gwneud gweithgareddau amrywiol pob wythnos, yn cynnwys darllen a thrafod darnau darllen, chwarae gemau fwrdd megis Scrabble, ac yn sgwrsio er mwyn dod i nabod ein gilydd hefyd.  Mae'r grŵp yn cynnwys siaradwyr Cymraeg o bob lefel, felly peidiwch fod yn ofn ymuno os nad ydych yn rhugl, rydym yn sicrhau bod pob gweithgaredd yn hygyrch i bawb. 
We're a small group that meets every Friday in Blaina Library to use the Welsh Language outside and beyond the classroom in an informal setting. Every session is a different activity, ranging from reading and discussing reading material, playing games such as Scrabble, and just having a Welsh conversation to get to know one another better. The group includes Welsh speakers of all levels so please don't be afraid to join if you're not fluent - we ensure that every activity is accessible to everyone. 

Grwp sydd yn cwrdd yn wythnosol am baned a brecwast er mwyn defnyddio ac ymarfer eu Cymraeg yn yr EVI yng Nglyn Ebwy. Croeso mawr i ddysgwyr a siaradwyr rhugl. 

A group that meets weekly for coffee and breakfast to use and practice their Welsh in the EVI in Ebbw Vale. A warm welcome to learners and fluent Welsh speakers. 

Cyfle i gwrdd am goffi a chyfle i ddefnyddio'ch Cymraeg. Croeso i bawb. 
A chance to use and practice your Welsh over a coffee. Everyone welcome.

Grwp sgwrsio sydd yn cwrdd pob dydd Mawrth dros paned er mwyn defnyddio ac ymarfer eu Cymraeg. Croeso mawr i ddysgwyr a siaradwyr rhugl. 
A conversation group that meets every Tuesday over a coffee to use and practice their Welsh. A warm welcome to learners and fluent Welsh speakers. 

Cyfle i gwrdd am goffi a defnyddio'ch Cymraeg.
A chance to use your Welsh over a coffee.

Cyfle am dro o gwmpas y llyn ym Mharc Bryn Bach, Tredegar ac yn paned yn y caffi tra'n siarad Cymraeg a mwynhau'r awyr iach. Croeso cynnes i ddysgwyr a siaradwyr rhugl. 
An opportunity to enjoy a walk around the lake in Parc Bryn Bach, Tredegar and a coffee in the cafe after. A perfect opportunity to practice your Welsh while staying active and enjoying the fresh air. A warm welcome to learners and fluent Welsh speakers. 

Rydym yn cwrdd fel grŵp bach pob dydd Gwener yn Llyfrgell Blaina er mwyn cael cyfle i ddefnyddio'r Gymraeg tu allan a thu hwnt i'r dosbarth yn ffordd anffurfiol. Rydym yn gwneud gweithgareddau amrywiol pob wythnos, yn cynnwys darllen a thrafod darnau darllen, chwarae gemau fwrdd megis Scrabble, ac yn sgwrsio er mwyn dod i nabod ein gilydd hefyd.  Mae'r grŵp yn cynnwys siaradwyr Cymraeg o bob lefel, felly peidiwch fod yn ofn ymuno os nad ydych yn rhugl, rydym yn sicrhau bod pob gweithgaredd yn hygyrch i bawb. 
We're a small group that meets every Friday in Blaina Library to use the Welsh Language outside and beyond the classroom in an informal setting. Every session is a different activity, ranging from reading and discussing reading material, playing games such as Scrabble, and just having a Welsh conversation to get to know one another better. The group includes Welsh speakers of all levels so please don't be afraid to join if you're not fluent - we ensure that every activity is accessible to everyone. 

Dewch i ymuno â ni am frecwast ac i ddefnyddio'ch Cymraeg. Croeso i siaradwyr rhugl a dysgwyr. 
Join us for breakfast and a chance to use your Welsh.  Welsh learners and fluent speakers are warmly welcomed. 

Dewch i ymuno â ni am frecwast ac i ddefnyddio'ch Cymraeg. Croeso i siaradwyr rhugl a dysgwyr. 
Join us for breakfast and a chance to use your Welsh. A warm welcome to learners and fluent Welsh speakers.

Grwp sydd yn cwrdd yn wythnosol am baned a brecwast er mwyn defnyddio ac ymarfer eu Cymraeg yn yr EVI yng Nglyn Ebwy. Croeso mawr i ddysgwyr a siaradwyr rhugl. 

A group that meets weekly for coffee and breakfast to use and practice their Welsh in the EVI in Ebbw Vale. A warm welcome to learners and fluent Welsh speakers. 

Cyfle i gwrdd am goffi a chyfle i ddefnyddio'ch Cymraeg. Croeso i bawb. 
A chance to use and practice your Welsh over a coffee. Everyone welcome.

Grwp sgwrsio sydd yn cwrdd pob dydd Mawrth dros paned er mwyn defnyddio ac ymarfer eu Cymraeg. Croeso mawr i ddysgwyr a siaradwyr rhugl. 
A conversation group that meets every Tuesday over a coffee to use and practice their Welsh. A warm welcome to learners and fluent Welsh speakers. 

Cyfle i gwrdd am goffi a defnyddio'ch Cymraeg.
A chance to use your Welsh over a coffee.

Cyfle am dro o gwmpas y llyn ym Mharc Bryn Bach, Tredegar ac yn paned yn y caffi tra'n siarad Cymraeg a mwynhau'r awyr iach. Croeso cynnes i ddysgwyr a siaradwyr rhugl. 
An opportunity to enjoy a walk around the lake in Parc Bryn Bach, Tredegar and a coffee in the cafe after. A perfect opportunity to practice your Welsh while staying active and enjoying the fresh air. A warm welcome to learners and fluent Welsh speakers. 

Ymunwch â ni ar ein taith i'r Bathdy Brenhinol yn Llantrisant, diwedd mis yma. Fel rhan o'r daith, mi fydd yna daith 45 munud trwy gyfrwng y Gymraeg am hanes y Bathdy Brenhinol a sut mae'r Bathdy yn creu ceiniogau. Bydd siawns ar ôl y daith i fynd o gwmpas arddangosfa'r Bathdy Brenhinol. Mae'r daith yn £10 ac yn cynnwys mynediad i'r Bathdy Brenhinol a lle ar y bws. Os hoffech chi ddod ar y trip, cysylltwch â ni: post@menterbgtm.cymru neu 01495 755861

Join us on our trip to the Royal Mint in Llantrisant at the end of this Month. As part of the trip, there will be a 45 minute Welsh language tour explaining the history of the Royal Mint and how coins are made. After the tour, there will be a chance to go around the Royal Mint exhibition. The trip is priced at £10 and this includes entrance to the Royal Mint and the bus. If you would like to join us on the trip, please contact us at: post@menterbgtm.cymru or 01495 755861

Rydym yn cwrdd fel grŵp bach pob dydd Gwener yn Llyfrgell Blaina er mwyn cael cyfle i ddefnyddio'r Gymraeg tu allan a thu hwnt i'r dosbarth yn ffordd anffurfiol. Rydym yn gwneud gweithgareddau amrywiol pob wythnos, yn cynnwys darllen a thrafod darnau darllen, chwarae gemau fwrdd megis Scrabble, ac yn sgwrsio er mwyn dod i nabod ein gilydd hefyd.  Mae'r grŵp yn cynnwys siaradwyr Cymraeg o bob lefel, felly peidiwch fod yn ofn ymuno os nad ydych yn rhugl, rydym yn sicrhau bod pob gweithgaredd yn hygyrch i bawb. 
We're a small group that meets every Friday in Blaina Library to use the Welsh Language outside and beyond the classroom in an informal setting. Every session is a different activity, ranging from reading and discussing reading material, playing games such as Scrabble, and just having a Welsh conversation to get to know one another better. The group includes Welsh speakers of all levels so please don't be afraid to join if you're not fluent - we ensure that every activity is accessible to everyone.